當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月7日，在接受《泰晤士報(bào)》采訪時(shí)，哈里-雷德克納普回憶了自己在熱刺執(zhí)教的時(shí)光。

以下是專訪的第一部分（記者第一人稱）

我們約在上周一見(jiàn)面。那正好是切爾滕納姆賽馬節(jié)開(kāi)幕前八天，也是他精彩人生走到第79年的一天。因?yàn)槟翘煺撬纳眨?dāng)我站在普爾市西大道他家門(mén)口時(shí)，心里有些愧疚——當(dāng)初約采訪時(shí)，哈里-雷德克納普自己都沒(méi)意識(shí)到那天是他的生日。這就是他。有些事情在他的人生里，并不會(huì)被完全周全地考慮。

不過(guò)，當(dāng)他后來(lái)發(fā)現(xiàn)采訪居然安排在自己的生日那天時(shí)，他也沒(méi)有改期。這也是他。他喜歡和人打交道，也不介意為別人騰出時(shí)間。這一點(diǎn)一直讓他受益。

不僅僅是周一是他的生日，上周他還搬了家。從桑德班克斯的一棟漂亮房子搬到了另一棟更漂亮的房子。他跟我講起自己第一次搬到這個(gè)地區(qū)時(shí)的情景。當(dāng)時(shí)他住在一棟氣派的房子里，后院直接通向海灘。那確實(shí)很好，直到夏天到來(lái)，海灘上涌來(lái)了成千上萬(wàn)的人。

很多人路過(guò)雷德克納普的房子時(shí)，都認(rèn)出了這位主人，因?yàn)槟菚r(shí)他常常在后花園里放松。

“喂，哈里！”他們會(huì)大聲喊。

雷德克納普說(shuō)：“如果我有施瓦辛格那樣的身材，這可能還不錯(cuò)，但我沒(méi)有?！?/p>

最終，他們搬到了更安靜的西大道。但哈里和妻子桑德拉又開(kāi)始想念大海。于是他們?cè)谒吔艘粭澬路孔?，再次搬了過(guò)去。從他后花園看到的景色非常壯觀。

搬家是上周的事情。而這周，他的賽馬“點(diǎn)唱機(jī)男孩”將參加周五的切爾滕納姆金杯賽，并且是熱門(mén)之一。

幾乎和足球一樣，賽馬也是他血液里的一部分。這要追溯到他的外祖母瑪吉-布朗。20世紀(jì)50年代，她曾替一個(gè)叫“報(bào)童西里爾”的人收賭注。

雷德克納普說(shuō)：“我外婆會(huì)從街上那些老太太那里收賭注，把它們排在壁爐架上。等到西里爾騎著自行車來(lái)賣(mài)《星報(bào)》《晚間新聞》和《標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)》時(shí)，外婆就把這些賭注塞進(jìn)他的包里。那時(shí)候場(chǎng)外下注是非法的。外婆經(jīng)常被警察抓。我放學(xué)回家的路上，經(jīng)常看到她被帶上一輛黑色警車?！畡e擔(dān)心這些混蛋，’她會(huì)說(shuō)，‘我一個(gè)小時(shí)就回來(lái)。你的晚飯?jiān)诳鞠淅铩！焱ǔＶ皇禽p輕處罰一下，她一個(gè)小時(shí)后就回家了。那時(shí)候我才八九歲。外婆總會(huì)讓我下注——三便士的雙重串關(guān)和三便士的三連?！?/p>

當(dāng)他回憶起外婆和童年時(shí)光時(shí)，仿佛又回到了倫敦東區(qū)伯德特路的那片市政住宅區(qū)。

“那真是神奇的日子。夜深的時(shí)候，棉花酒館的人們會(huì)一大群走出來(lái)，在人行道上一起唱歌?！?/p>

他還記得其中的一首歌，不是隨便一首，而是歐文-柏林的一首經(jīng)典歌曲。

“我認(rèn)識(shí)一位百萬(wàn)富翁，

卻整日憂心忡忡；

他的心被重?fù)?dān)壓著。

他想著總有一天自己會(huì)離世，

不得不把財(cái)富全部留下?！?/em>

從伯德特路到今天的生活，這真是一段漫長(zhǎng)的旅程：住在水邊的豪宅、擁有一群賽馬，其中包括一匹沖擊金杯賽的馬，還有三家附近優(yōu)秀高爾夫俱樂(lè)部的會(huì)員資格——因?yàn)楦郀柗蛞彩撬牧硪淮髳?ài)好。

他最喜歡的是普貝克島高爾夫俱樂(lè)部。每次都要坐渡船過(guò)去，然后在那里被老搭檔托尼-普利斯打得落花流水。

雷德克納普說(shuō)：“我很少能贏托尼，他簡(jiǎn)直是個(gè)‘職業(yè)騙子’?！?/p>

40年前，他曾從伯恩茅斯開(kāi)車去南威爾士簽下普利斯，當(dāng)時(shí)普利斯效力于紐波特郡。從那以后，他們就成了好朋友。兩人打賭的賭注是三顆高爾夫球。

“我?guī)缀鯊臎](méi)贏過(guò)他，”雷德克納普嘆氣說(shuō)，“他打得比差點(diǎn)還好，簡(jiǎn)直是個(gè)老狐貍。有時(shí)候我會(huì)偷偷把盒子里的新球換成練習(xí)場(chǎng)的舊球再遞給他。那是我唯一能做的?！?/p>

我說(shuō)他在79歲生日這天看起來(lái)狀態(tài)很好。但生活并不完美。他剛接到一個(gè)電話，是“點(diǎn)唱機(jī)男孩”的訓(xùn)練師本-保林打來(lái)的。保林說(shuō)很抱歉帶來(lái)壞消息：這匹馬有點(diǎn)小問(wèn)題，呼吸似乎不太完全正常，不過(guò)獸醫(yī)會(huì)檢查一下，他仍然希望它能參加金杯賽。

后來(lái)，雷德克納普又和獸醫(yī)通了電話。獸醫(yī)同樣希望這匹馬能及時(shí)恢復(fù)，趕上這場(chǎng)重要比賽。

這就是賽馬的世界。一位幸運(yùn)的馬主，可能在一通電話之后就變成不幸的人。

“我知道切爾滕納姆金杯賽只有一個(gè)，但如果馬的狀態(tài)不是100%，它絕不會(huì)參賽?！崩椎驴思{普說(shuō)。

如果說(shuō)雷德克納普從50多年職業(yè)足球生涯中學(xué)到了什么，那就是：永遠(yuǎn)不要過(guò)早慶祝成功。

他講起2012年的一件事。當(dāng)時(shí)他在托特納姆熱刺的執(zhí)教生涯即將結(jié)束，人們普遍認(rèn)為他會(huì)接替卡佩羅成為英格蘭隊(duì)主帥。

雷德克納普說(shuō)：“我曾幫普爾的一家醫(yī)院籌款。醫(yī)院里有位護(hù)士，她丈夫開(kāi)高爾夫用品店。為了感謝我，他做了一雙特別漂亮的英格蘭主題高爾夫鞋。但后來(lái)我沒(méi)有得到英格蘭隊(duì)主帥的工作，那雙鞋就不合適了。后來(lái)他又給我做了一雙熱刺主題的鞋，可就在他準(zhǔn)備送給我時(shí)，我被解雇了。還是不合適。”

說(shuō)到離開(kāi)熱刺，他又想起一段往事。

“這件事我從來(lái)沒(méi)對(duì)外講過(guò)——至少我不記得講過(guò)。你想知道我在熱刺到底發(fā)生了什么嗎？

2010年10月，我們客場(chǎng)對(duì)陣曼聯(lián)。當(dāng)時(shí)球隊(duì)在積分榜上的狀態(tài)很好。我正準(zhǔn)備飛往曼徹斯特，在去斯坦斯特德機(jī)場(chǎng)的路上，接到了俱樂(lè)部主席列維的電話。列維平時(shí)從不會(huì)在周五給我打電話，也從不干涉球隊(duì)事務(wù)。

他問(wèn)我：‘明天你打算讓誰(shuí)打前鋒？’

我回答：‘羅比-基恩?！?/p>

他又問(wèn)：‘羅比-基恩？’

我說(shuō)：‘對(duì)，就是羅比-基恩。’

他接著說(shuō)：‘為什么不問(wèn)問(wèn)范德法特，看看他想和誰(shuí)一起踢？’

我回答：‘這和范德法特有什么關(guān)系？決定陣容的是我，不是他?！?/p>

到了曼徹斯特，我在酒店辦理入住時(shí)又接到一個(gè)電話。

‘你好，哈里，我是喬-劉易斯的秘書(shū)，喬想和你說(shuō)話?！?/p>

喬-劉易斯是俱樂(lè)部老板，但在那之前我從沒(méi)和他說(shuō)過(guò)話。

他對(duì)我說(shuō)：‘我很喜歡你的前場(chǎng)組合：列儂、范德法特和帕夫柳琴科。羅比-基恩沒(méi)用?！?/p>

我回答：‘那是你的看法?！?/p>

他說(shuō)：‘為什么不問(wèn)問(wèn)范德法特想和誰(shuí)搭檔？’

我又說(shuō)：‘這和范德法特有什么關(guān)系？決定陣容的是我?！?/p>

然后他說(shuō)了一句讓我至今記憶深刻的話：

‘如果明天羅比·基恩上場(chǎng)，我連電視都不會(huì)看。’

我回答：‘那是你的選擇?！?/p>

他說(shuō)：‘對(duì)，這是我的選擇。’

羅比-基恩在熱刺一直拼盡全力。我和范德法特關(guān)系也很好，但那次談話之后，我就覺(jué)得自己的結(jié)局基本已經(jīng)注定了。

第二個(gè)賽季，我們拿到了英超第四名，但沒(méi)能參加下一賽季的歐冠，因?yàn)榍袪栁饕月?lián)賽第六名的身份奪得了歐冠冠軍。

比賽結(jié)束后，切爾西球迷被留在球場(chǎng)里，而我們必須從他們身后走過(guò)去。他們對(duì)著我唱：

‘周四晚上，Channel 5！’

那是歐聯(lián)杯比賽的轉(zhuǎn)播頻道。

一個(gè)月后，我被解雇了?！?/p>