率隊(duì)在英超第28輪主場2-1擊敗切爾西之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會。

這是一場名副其實(shí)的消耗戰(zhàn)，如果你想贏得聯(lián)賽冠軍的話，這種比賽就是你絕對必須拿下的那種吧？

這是一場名副其實(shí)的倫敦德比，我們對此早有預(yù)料，因?yàn)閷κ帜壳暗呐琶浅３錾?，而且他們擁有極高的球員個(gè)人素質(zhì)。在這之前，我們這賽季已經(jīng)和他們交手過四次了，所以我們深知面對這樣的對手是多么困難，以及比賽會是多么艱巨。開局階段我們表現(xiàn)得非常出色，上半場我們完全占據(jù)了主導(dǎo)地位。我認(rèn)為當(dāng)時(shí)的領(lǐng)先優(yōu)勢和場上的比分原本應(yīng)該更大一些，但實(shí)際上半場結(jié)束的時(shí)候雙方打成了1-1。

比賽還在繼續(xù)，我在更衣室里提醒了球員們，就在七天前對陣熱刺的比賽里，我們也處在完全相同的情境之下，球員們也意識到了這一點(diǎn)，他們說：“看看下半場發(fā)生了什么！”所以我們要重整旗鼓再來一次。不過，我們可能不得不經(jīng)歷一些艱難的階段，才能贏得獲勝的權(quán)利。

我們確實(shí)做到了這一點(diǎn)，我們抓住了機(jī)會打進(jìn)了第二個(gè)進(jìn)球。在對方得到紅牌之后，我們本來預(yù)想最后幾分鐘會出現(xiàn)截然不同的局面，但我們還是按照預(yù)期的那樣成功控制并主導(dǎo)了那種局勢。除此之外，切爾西在那個(gè)階段也表現(xiàn)得非常優(yōu)秀，我們需要戴維-拉亞的精彩發(fā)揮來幫助我們贏得比賽。

很多人都在談?wù)摪⑸{在角球方面的表現(xiàn)有多出色，今天這個(gè)武器再次幫助你們鎖定了勝局，這賽季你們是否在定位球方面提升到了一個(gè)新的高度？因?yàn)楝F(xiàn)在很多球隊(duì)都開始專門針對你們的這個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行防守了……

是的，但是公平地說，看看每一支球隊(duì)，看看他們的進(jìn)球數(shù)，切爾西在陣容深度和創(chuàng)造力方面可能比任何球隊(duì)都更有優(yōu)勢，而比賽最終確實(shí)是在這方面決出的勝負(fù)。實(shí)際上我們已經(jīng)有幾個(gè)星期沒通過定位球得分了，但我們在運(yùn)動戰(zhàn)當(dāng)中進(jìn)了很多球。今天利用這種機(jī)會得分是一個(gè)選擇，我們做得很好，但我們也丟球了。

我想問你關(guān)于一個(gè)并不總是占據(jù)頭條新聞的人，那就是戴維-拉亞，今天感覺他像往常一樣，做出了一些令人難以置信的撲救，他的斗志、他的存在感以及他在那個(gè)位置上所帶來的貢獻(xiàn)，對球隊(duì)來說有多重要？

好吧，戴維毫無疑問是我們的領(lǐng)袖之一，他是一名知道如何保持專注，并且在你需要的時(shí)候決定比賽勝負(fù)的門將。因?yàn)橛袝r(shí)候他整場比賽都參與感不高，但是突然之間，在某一個(gè)瞬間(阿爾特塔打了個(gè)響指)，你就需要他出現(xiàn)在那里，而這其實(shí)是非常非常難以做到的。他在最后時(shí)刻做出的那次撲救，那原本是個(gè)傳中而不是射門，但最后卻變成了一個(gè)不可思議的角度極為刁鉆的射門。當(dāng)時(shí)我正對著那個(gè)角度，我的心跳幾乎都要停止了，但戴維的手及時(shí)出現(xiàn)在了那里，讓我的心跳恢復(fù)了正常。

他在那之后感覺怎么樣？在某個(gè)時(shí)刻他看起來像是受傷了，而且在比賽結(jié)束的時(shí)候，他和伊尼亞基(門將教練卡尼亞)交流的時(shí)候情緒顯得很激動，他現(xiàn)在還好嗎？

我不知道在那次行動當(dāng)中發(fā)生了什么，他這個(gè)星期確實(shí)有一些小傷小病，所以我不知道這兩者是否有關(guān)聯(lián)，但總體來說我非常高興。

我們上個(gè)星期在對陣熱刺的比賽之前談過戰(zhàn)平狼隊(duì)之后你們是如何控制比賽的尾聲階段的，當(dāng)時(shí)你提到要保持節(jié)奏、保持冷靜，但是在第85分鐘之后的11分鐘時(shí)間里，你們的球隊(duì)只完成了7次傳球，在那種高壓的時(shí)刻，要讓球員保持冷靜并履行各自的職責(zé)，這其中的挑戰(zhàn)有多大？

這正是我們必須去做的，在那種場景下進(jìn)行比賽背景的針對性訓(xùn)練變得非常困難，因?yàn)槲覀兏緵]有時(shí)間去訓(xùn)練。要復(fù)制那些瞬間幾乎是不可能的，因?yàn)槟欠N情緒狀態(tài)是不存在的，而且由于對手的實(shí)力，你基本上無法通過訓(xùn)練來模擬。但這絕對是我們明天會討論的事，因?yàn)槲覀儽仨毟倪M(jìn)并做得更好。

但與此同時(shí)，你必須給予切爾西贊賞，因?yàn)樗麄兲咔虻姆绞?、他們把門將當(dāng)作額外一個(gè)人的勇氣，以及他們從緊逼情況下脫身的表現(xiàn)都是令人難以置信的。凱塞多、拉維亞、科爾-帕爾默，沒有多少球員能夠做到這一點(diǎn)，這會給你制造麻煩并讓你陷入被動。

也許是光線的原因，但你看起來好像有個(gè)黑眼圈？

黑眼圈？

是的，左眼，你還好嗎？

我很好。非常感謝，我想給你一個(gè)擁抱，謝謝你對我的關(guān)心，這感覺很好。

當(dāng)時(shí)你腦子里在想什么？米克爾，你剛才說在傷停補(bǔ)時(shí)的那些時(shí)刻，你的心跳幾乎要停止了，當(dāng)你坐在場邊觀看卻無法掌控局面的時(shí)候，那是種什么感覺？你的腦子里在想什么？如果阿森納想要贏得這個(gè)冠軍，你是否預(yù)料到了接下來的兩個(gè)月基本都會是這種狀態(tài)？

不，我會試著保持冷靜，但是顯而易見，在面對只有10人的對手的時(shí)候，我們并沒有獲得預(yù)期的統(tǒng)治力和連續(xù)的配合。所以你必須在那樣的環(huán)境當(dāng)中艱難前進(jìn)，這是比賽的重要組成部分。當(dāng)你看到其他球隊(duì)贏球的過程的時(shí)候，你會發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都在經(jīng)受煎熬，分差如此之小，所以這是件好事。

戴維-拉亞可能會受傷，很多球員也確實(shí)在咬牙堅(jiān)持并承受痛苦，德克蘭-賴斯當(dāng)時(shí)看起來也有些吃力，展望下一場比賽，你認(rèn)為還會有其他的傷病問題嗎？

我不知道，德克蘭主動要求被換下，所以我們必須進(jìn)行檢查，看看他下周三是否還能上場，這很遺憾。其他的球員希望都沒事，但我們還不確定。

考慮到賽程如此密集，要在每場比賽都派上同一套首發(fā)陣容會很困難吧？

我們并沒有這么做，我們必須做出調(diào)整，給每個(gè)人機(jī)會來保持體能。

米克爾，你提到每個(gè)人都在承受痛苦，隨著賽季接近尾聲以及賽程的安排，這種“丑陋”的比賽是否已經(jīng)變得不可避免了？

是的，但它并不“丑陋”，你必須踢好擺在你面前的那場比賽。面對切爾西，你很清楚自己將要面對什么樣的比賽。對我來說，這是一場美妙的比賽，因?yàn)槠渲刑N(yùn)含著如此高的質(zhì)量，你必須根據(jù)他們的戰(zhàn)術(shù)做出大量的調(diào)整，而他們對陣我們也必須做同樣的事。所以勝負(fù)的差距會非常非常小，最后的對決決定了這類比賽的走向，我希望我們能多踢一些像這樣高水平的比賽。